Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — жена уже подумывает о разводе, сын смотрит на отца с презрением, а слепнущий родитель просит помочь уйти из жизни. Однажды ночью на пустынной пристани Стикс неожиданно сталкивается с замаскированным убийцей. Полицейский бросается в погоню, но преступник резко разворачивается и стреляет в упор.
Тело комиссара позже находят выброшенным волнами. Казалось бы, конец — но Стикс внезапно открывает глаза. Он дышит, двигается, однако сердце молчит. Ни пульса, ни привычного стука в груди — только ледяное спокойствие и странная пустота внутри.
