Ольга оказалась на курорте «Роза ветров» только ради мужа. Лыжи её не интересуют, зато Марк и его мачеха Инка — страстные поклонники зимнего спорта. Всё здесь обсуждают таинственное исчезновение испанца Карлоса — писателя, который искал пещеру Собирателя душ. Одни говорят о лавине, другие шепчутся о сверхъестественном.
Брат Марка, спасатель Иона, просит Ольгу перевести дневник пропавшего. Надеется, что там есть ключ к разгадке. Но чем глубже она погружается в чужие записи, тем сильнее запутывается сама. Вскоре её путь приводит в ледяную пещеру, где под прозрачным слоем льда застыли человеческие лица. Собиратель душ — не миф, а жестокая реальность. И теперь его жертвой может стать она. Вот только кто поверит в такую нелепую историю?
